Agence V · Laval

Votre en-tête de lettre à Laval est d’abord vu en tout petit.

Avant d’être imprimée, votre lettre apparaît presque toujours sous forme de vignette, dans une boîte de courriel ou sur un téléphone. C’est à cette taille réduite que votre destinataire vous reconnaît, ou pas. Nous concevons l’en-tête pour qu’il tienne à cette échelle, puis sur la page entière.

Exemples de réalisations : en-tête de lettre professionnel à Laval. Vos documents aussi professionnels que votre entreprise

Une lettre qui voyage en pièce jointe

La plupart des en-têtes sont encore approuvés comme s’ils allaient être lus sur une feuille posée sur un bureau. On imprime la maquette, on la regarde à bonne distance, on vérifie que le logo est bien placé. Cette lecture existe toujours, mais elle n’est plus la première.

Aujourd’hui, une lettre d’affaires part le plus souvent en PDF, attachée à un courriel. Votre destinataire la découvre dans l’aperçu de sa messagerie, souvent sur un téléphone, parfois dans une liste de pièces jointes où chaque document n’occupe qu’un petit carré. À cette échelle, seul le haut de la page est visible, et il est réduit au point que les petits caractères deviennent des traits gris.

Ce premier contact pèse lourd. C’est là que la personne reconnaît l’expéditeur, devine la nature du document et décide de l’ouvrir tout de suite ou de le garder pour plus tard. Dans cette fraction de seconde, l’en-tête est la seule partie de votre lettre qui travaille.

Notre question n’est donc pas seulement de savoir si votre en-tête est réussi sur papier. Nous voulons savoir ce qu’il en reste quand on le rapetisse.

Les sujets voisins traités ailleurs

Cette page se concentre sur la lecture en aperçu. Plusieurs questions proches ont leur propre page.

La carte d’affaires relève d’un autre service. Une carte est tenue en main, à une distance à peu près constante. Une lettre, elle, change d’échelle selon l’écran qui l’affiche, et c’est précisément ce changement d’échelle qui nous occupe ici.

La correspondance en deux langues est abordée sur notre page de Gatineau. Faire cohabiter le français et l’anglais dans une même bande est un problème de place très particulier, qui mérite son propre traitement.

Les gabarits partagés par plusieurs employés sont abordés sur notre page de Montréal. Quand une dizaine de personnes signent avec le même modèle, la question devient celle de la cohérence entre les signataires.

La photocopie et la numérisation après coup relèvent de notre page de Brossard. Ici, nous parlons du document tel qu’il quitte votre ordinateur, avant toute dégradation.

Pourquoi l’aperçu compte autant à Laval

Laval est une île faite de secteurs très différents les uns des autres : Chomedey, Laval-des-Rapides, Pont-Viau, Sainte-Rose, Vimont, Fabreville, Sainte-Dorothée, Duvernay. On y trouve des bureaux professionnels, des entreprises de services, des commerces, des entrepreneurs en construction et des entreprises liées aux sciences de la vie.

Une grande partie de ces entreprises sert une clientèle qui n’habite pas sur l’île. Leurs clients sont à Montréal, dans les Laurentides ou dans Lanaudière, et les échanges passent bien plus souvent par courriel que par une rencontre au bureau. Entre l’autoroute 15, la 440 et les ponts, beaucoup de rendez-vous se préparent en déplacement.

Concrètement, une lettre envoyée par une entreprise lavalloise est très souvent ouverte une première fois sur un téléphone, entre deux rendez-vous ou juste avant une rencontre. Le jugement initial, celui qui fait qu’on la lit avec attention ou en diagonale, se forme sur un petit écran.

Ce que la réduction fait disparaître

Quand une page s’affiche en vignette, tout ce qui repose sur la finesse disparaît en premier.

Les filets très minces deviennent des pointillés, puis s’effacent. Les coordonnées composées en petits caractères forment une ligne grise sans contenu. Un logo horizontal très allongé se transforme en simple trait. Un nom d’entreprise composé dans une teinte pâle se confond avec le blanc du papier.

Ce qui survit, c’est la masse : une forme de logo compacte, un nom écrit assez gras pour garder sa silhouette, un aplat de couleur bien placé. Ce sont ces éléments qui permettent de repérer votre lettre au milieu d’une boîte de réception chargée.

Le deuxième effet touche l’ordre de lecture. Dans un aperçu, on ne voit souvent que le haut de la page. Si votre en-tête est très haut, la vignette ne montre que lui, sans une ligne de texte, et votre destinataire ne sait pas s’il s’agit d’une offre, d’une confirmation ou d’une relance. Avec un en-tête plus ramassé, la date et l’objet apparaissent dans la vignette, et la lettre s’explique toute seule.

Quatre choix de conception

1. Le logo retenu est la version la plus compacte

Si votre identité existe en version horizontale, en version empilée ou sous forme de symbole seul, nous choisissons celle qui conserve sa forme quand elle rapetisse. Ce n’est pas toujours la version principale, et c’est très bien ainsi : l’en-tête n’a pas à montrer toute votre identité.

2. Le nom se lit même sans le logo

Dans une vignette, le nom écrit rend souvent plus de services que le symbole. Nous lui donnons une graisse et une taille qui résistent à la réduction, et nous vérifions qu’il reste identifiable même quand le logo devient trop petit pour être reconnu.

3. La date et l’objet remontent vers le haut

En gardant l’en-tête compact et en plaçant le bloc date et objet assez haut, nous faisons en sorte que l’aperçu montre de quoi parle la lettre. C’est une décision de mise en page, mais c’est d’abord une décision de communication.

4. Les détails fins descendent en pied de page

Adresse complète, ligne directe, mentions administratives : ces informations n’ont pas besoin d’apparaître dans la vignette. Elles seront lues à l’ouverture du document. Les placer en bas libère le haut pour ce qui doit être reconnu immédiatement.

Les pièges les plus courants

Approuver la maquette en grand seulement. Une épreuve vue en plein écran ou imprimée donne une impression trompeuse, parce qu’elle montre l’en-tête dans les meilleures conditions possibles. Il faut aussi la regarder dans les conditions les moins favorables, c’est-à-dire réduite et sur un téléphone.

Miser sur une couleur très claire pour faire élégant. Les gris pâles et les teintes pastel sont séduisants sur une épreuve papier. En aperçu, et sur un écran en pleine lumière, ils s’évaporent et votre nom avec eux.

Empiler logo, slogan et coordonnées dans le haut. Chaque ligne ajoutée repousse le contenu hors de la vignette. Le slogan, en particulier, trouve rarement sa place sur une lettre : il appartient à vos publicités, pas à votre correspondance.

Négliger le nom du fichier. Dans une liste de pièces jointes, le nom du fichier s’affiche juste à côté de la vignette. Un nom générique annule une partie de l’effet d’un en-tête bien reconnaissable. Nous vous proposons une façon simple et constante de nommer vos documents.

Comment nous procédons

1. Vos envois réels

Nous partons de quelques lettres que vous avez déjà envoyées par courriel, et nous regardons comment elles s’affichent dans les messageries que vos clients utilisent couramment, sur ordinateur comme sur téléphone.

2. Le test de réduction

Chaque proposition est d’abord évaluée en vignette, avant d’être jugée en pleine page. Ce qui ne passe pas cette étape est simplifié, même si c’était l’élément le plus décoratif de la maquette.

3. La page au complet

Une fois le haut validé, nous dessinons le pied de page et la version des pages suivantes, pour que le document reste cohérent de la première à la dernière ligne.

4. L’épreuve papier

Nous terminons par une sortie imprimée contenant un vrai texte, afin de confirmer qu’un en-tête pensé pour l’écran garde toute sa tenue une fois sur papier.

Vos questions sur l’en-tête

Pourquoi tester un en-tête de lettre sur un téléphone ?

Parce que c’est souvent là que votre lettre est vue pour la première fois. Si votre nom et votre logo deviennent illisibles une fois réduits, le destinataire ne reconnaît pas l’expéditeur au moment où il décide d’ouvrir ou non le document. Ce test révèle des défauts qu’aucune épreuve papier ne montre.

Faut-il une version pour l’écran et une autre pour l’impression ?

Non, et nous le déconseillons. Deux versions finissent toujours par diverger. Nous concevons un seul en-tête qui fonctionne dans les deux situations, en vérifiant ses couleurs et ses épaisseurs à l’écran comme sur papier.

Mon logo est très allongé à l’horizontale. Est-ce un problème ?

Pas forcément, mais il faut le vérifier. Un logo très large devient mince quand on le réduit, et sa partie texte peut disparaître. Si votre identité possède une version plus compacte ou un symbole, nous l’essayons en parallèle et nous comparons les deux en aperçu avant de trancher.

Que devrait-on voir dans l’aperçu d’une lettre ?

Idéalement, trois choses : qui l’envoie, à quelle date et à quel sujet. Si la vignette ne montre que le logo, l’en-tête prend trop de hauteur. Nous ajustons la mise en page pour que l’objet de la lettre apparaisse sans que le destinataire ait à l’ouvrir.

Prévoyez-vous une version pour les pages suivantes ?

Oui. Une soumission ou un rapport dépasse souvent une page, et les pages suivantes doivent rester identifiables. Nous dessinons une version plus discrète, avec le nom de l’entreprise et la pagination, qui ne reprend pas tout le bloc de la première page.

Accompagnez-vous les entreprises de Laval ?

Oui, nous accompagnons des entreprises de tous les secteurs de Laval, de Chomedey à Sainte-Rose, ainsi que de la couronne nord. Nous commençons toujours par regarder vos lettres telles que vos clients les reçoivent, avant de proposer une maquette.

Regardons vos lettres comme vos clients les voient

Envoyez-nous deux ou trois lettres déjà transmises par courriel. Nous vous montrons ce qu’il en reste en aperçu, puis ce que nous changerions pour qu’on vous reconnaisse au premier coup d’œil.

514 665-6715
Demander une soumission pour votre entreprise de Laval
Menu