Dépliants à Saint-Jean-sur-Richelieu : une lecture simple, volet par volet
Un dépliant de ferme à Saint-Jean-sur-Richelieu, en vue de la prochaine récolte.
La famille qui repart de votre kiosque avec ses paniers pleins est déjà convaincue. Le dépliant qu’elle emporte n’a pas à la séduire. Il doit lui donner l’envie et les moyens de revenir à la saison suivante, et d’en parler autour d’elle.

Des champs au bord de la ville
Saint-Jean-sur-Richelieu s’étend le long de la rivière Richelieu, au cœur d’une vaste plaine agricole. Il suffit de quitter les quartiers résidentiels pour se retrouver entre les champs de maïs, les vergers et les fermes maraîchères du Haut-Richelieu.
Cette proximité attire, à chaque belle fin de semaine, des familles venues de Montréal ou des villes de la Rive-Sud pour cueillir des fraises, choisir des citrouilles ou remplir leur coffre au kiosque d’une ferme. Pour beaucoup d’entre elles, c’est une sortie qu’elles aiment refaire.
Encore faut-il qu’elles se souviennent de votre ferme parmi toutes celles qu’elles ont croisées sur la route, qu’elles sachent quand revenir et qu’elles retrouvent le chemin sans tourner en rond dans les rangs.
C’est exactement le travail d’un dépliant de producteur bien conçu, remis à la caisse ou posé près des paniers de cueillette.
Le visiteur est déjà conquis
La plupart des imprimés publicitaires parlent à des inconnus qu’il faut convaincre. Le dépliant de la ferme s’adresse à des gens qui viennent de passer une bonne journée chez vous, les bottes encore pleines de terre.
Ils n’ont pas besoin d’arguments. Ils ont besoin d’un aide-mémoire. Ce qui leur manquera dans quelques mois, ce n’est pas l’envie de revenir, c’est votre nom exact, la période où vos produits sont prêts et la route pour se rendre chez vous.
Concevoir pour ce lecteur change complètement la pièce. Les grandes phrases sur l’amour de la terre et la tradition familiale cèdent la place à de l’information pratique, présentée avec chaleur mais sans détour.
Un dépliant de ferme qui se contente de raconter votre histoire laisse le visiteur sans rien de concret à faire de ce qu’il vient de lire.
Sur le siège du passager, puis sur le comptoir
Le dépliant quitte la ferme dans une voiture. Le passager le feuillette pendant le trajet du retour, les enfants le réclament pour regarder les photos d’animaux ou de tracteurs, puis il atterrit sur un comptoir de cuisine avec les sacs de légumes.
Pendant ce voyage, il est manipulé avec des mains collantes de jus de fraise ou poussiéreuses de terre. Un papier très lustré marque tout, une feuille trop légère se chiffonne et finit à la poubelle avec les sacs vides. Le choix du support fait partie de la conception.
Il sera ensuite consulté au moment de planifier une sortie, parfois des mois plus tard, souvent par une autre personne que celle qui l’a pris. Cette personne n’a pas vu votre kiosque. Le dépliant doit suffire à lui donner envie de venir.
C’est aussi pour cela que les photos comptent tant : une rangée de pommiers en fleurs ou un champ de citrouilles sous le soleil d’automne parle mieux qu’un paragraphe à la personne qui n’était pas du voyage.
Il ne vend pas la journée. Il annonce la suivante.
Le meilleur dépliant de ferme se lit comme un petit guide de l’année chez vous. Il répond aux questions que la famille se posera au moment de reprendre la route, et il les règle d’avance.
Nous le structurons autour de quatre éléments qui rendent le retour facile.
Les produits et les activités classés par période, décrits en mots plutôt qu’en dates fixes : début de l’été, fin de l’été, automne. La météo décale tout d’une année à l’autre, et le dépliant reste juste.
Le canal que vous mettez à jour quand un champ ouvre ou ferme, qu’il s’agisse d’une page web, d’un réseau social ou d’une ligne téléphonique. Personne n’aime trouver une barrière fermée après le trajet.
Une carte simple depuis la sortie d’autoroute, avec des repères que l’on voit vraiment de la route : un silo, une grange rouge, une croisée de rangs. Le GPS hésite souvent dans la campagne.
Une partie de la pièce pensée pour être remise à des amis ou à de la parenté, avec l’essentiel : nom, saison, chemin. Le bouche-à-oreille a besoin d’un support, pas seulement d’une bonne impression.
Les autres situations de lecture
Le dépliant placé dans un présentoir touristique, à côté de dizaines d’autres attraits, s’adresse à des gens qui ne vous connaissent pas encore. C’est un exercice de séduction différent, avec ses propres règles de couverture.
La distribution dans les boîtes aux lettres d’un territoire rural, où les maisons sont éloignées et les clientèles variées, pose aussi d’autres questions. Nous en parlons dans notre page sur le dépliant distribué à Lévis.
Ici, il est question de la pièce remise sur place, à des gens qui ont déjà goûté vos produits, et dont le rôle est de les faire revenir.
De votre saison à la pièce imprimée
Nous commençons par dresser avec vous le portrait de votre année : ce que vous cultivez ou transformez, les activités offertes, les périodes fortes et les questions que les visiteurs posent le plus souvent à la caisse.
Nous bâtissons ensuite le calendrier, la carte d’accès et les blocs pratiques, puis nous choisissons avec vous les photos qui représentent le mieux chaque saison. Si vous n’avez pas d’images utilisables, nous vous disons lesquelles prendre et à quel moment.
Nous recommandons un papier mat et résistant, qui supporte d’être manipulé avec des mains de cueilleur, puis notre équipe monte les fichiers destinés à votre imprimeur. Une version numérique vous est aussi remise, pour votre site ou vos envois.
Nous accompagnons les fermes, vergers, producteurs maraîchers, érablières et boutiques du terroir établis dans les secteurs d’Iberville, de L’Acadie ou de Saint-Luc, et partout ailleurs dans le Haut-Richelieu.
Dépliants dans les villes autour du Haut-Richelieu
Les producteurs du Haut-Richelieu nous demandent
À quoi sert un dépliant si les visiteurs sont déjà chez nous ?
À les faire revenir et à les aider à vous recommander. Sur place, ils sont conquis. Quelques mois plus tard, ils ont oublié votre nom exact, la période de vos produits et la route. Le dépliant garde ces informations à portée de main.
Faut-il indiquer des dates précises de récolte ?
Mieux vaut des périodes décrites en mots, comme le début de l’été ou l’automne. La météo change les récoltes d’une année à l’autre, et un dépliant avec des dates fixes devient faux dès la première saison décalée.
Une carte est-elle vraiment utile avec les GPS d’aujourd’hui ?
Oui, à la campagne surtout. Les adresses de rang sont parfois mal situées par les applications, et une carte simple avec des repères visibles de la route évite aux visiteurs de chercher votre entrée.
Quel papier choisir pour un dépliant de ferme ?
Un papier mat et assez épais. Il sera manipulé avec des mains pleines de terre ou de jus, transporté dans une voiture puis posé dans une cuisine. Un fini très brillant marque facilement et un papier mince ne survit pas au trajet.
Pouvons-nous utiliser le même dépliant plusieurs années ?
C’est l’objectif. En décrivant les saisons plutôt que des dates et en renvoyant à un canal de mise à jour pour les ouvertures, la pièce reste valable longtemps. Seuls les changements de produits ou d’activités demandent une révision.
Accompagnez-vous les fermes de Saint-Jean-sur-Richelieu ?
Oui, ainsi que les producteurs et les commerces du terroir des municipalités voisines du Haut-Richelieu. Nous commençons par faire le tour de votre année avec vous, saison par saison.
Faites revenir vos visiteurs la saison prochaine
Racontez-nous votre année à la ferme, vos produits et les questions qu’on vous pose à la caisse. Nous en faisons un dépliant que vos visiteurs rapporteront chez eux.
514 665-6715