Agence V · Saguenay

Brochures à Saguenay : pour présenter votre offre

On ne doute pas de vous, on doute de la distance.

Quand votre pièce arrive sur un bureau de Montréal, de Québec ou de Toronto, personne ne remet en cause votre savoir-faire. Ce qui freine est plus simple et rarement dit à voix haute : sera-t-il compliqué de travailler avec une entreprise aussi éloignée ?

Exemples de réalisations : brochures professionnelles à Saguenay. L'outil de vente qui reste sur les bureaux

On ne vous écarte pas pour votre compétence

Les entreprises saguenéennes qui vendent hors de la région le constatent souvent sans pouvoir l’expliquer. La rencontre se passe bien, la démonstration convainc, l’acheteur hoche la tête. Puis le contrat va à un fournisseur moins spécialisé, mais installé plus près.

La raison est rarement formulée. L’acheteur se représente mal ce que signifie faire affaire avec une entreprise de Chicoutimi, de Jonquière ou de La Baie. Il imagine des expéditions compliquées, des déplacements coûteux en temps, un interlocuteur difficile à joindre, une intervention urgente impossible. Rien de tout cela n’a été vérifié. Tout cela pèse quand même.

Bien des brochures régionales aggravent ce réflexe sans le vouloir. Elles s’ouvrent sur un paysage du fjord, une vue aérienne de la rivière, une phrase sur la fierté d’ici. Pour un lecteur local, ces images parlent d’attachement. Pour un acheteur de l’extérieur, elles confirment surtout l’éloignement.

Une brochure destinée aux marchés extérieurs a donc deux tâches que la pièce locale n’a jamais eu à remplir : transformer l’origine en argument, et rendre la distance assez concrète pour qu’elle cesse d’inquiéter.

Ce que cette page laisse volontairement de côté

Le sujet est circonscrit : la brochure d’une entreprise du Saguenay qui s’adresse à des clients situés ailleurs au Québec, au Canada ou plus loin encore.

La fabrication de la pièce n’est pas abordée. Format, papier et assemblage se règlent au devis, une fois le contenu arrêté.

La lecture par sauts non plus, puisqu’elle occupe la page de Rimouski. Le lecteur dont il est question ici reçoit votre brochure dans un cadre d’affaires et la lit attentivement, précisément parce qu’il évalue un fournisseur.

Le travail impossible à photographier, réalisé chez le client derrière une clôture, est l’objet de la page de Sorel-Tracy.

Le relais vers un supérieur qui tranche revient à la page de Boucherville. Nous supposons que la personne qui tient votre pièce compare elle-même ses fournisseurs.

Une région habituée à servir de loin

Avec ses arrondissements de La Baie, Jonquière et Chicoutimi, Saguenay appartient à une région dont l’économie s’est longtemps bâtie autour de l’aluminium et de la forêt. Ces grandes industries ont fait naître un réseau dense d’ateliers d’usinage, de firmes de génie, d’entreprises d’entretien industriel et de fournisseurs spécialisés.

Ce savoir-faire s’est formé au contact d’installations exigeantes, et il voyage bien. Nombre d’entreprises de la région servent aujourd’hui des clients ailleurs au Québec ou hors de la province. L’UQAC, avec les deux cégeps de la ville, forme une bonne part de la main-d’œuvre technique qui rend cela possible.

La région dispose aussi d’accès que les acheteurs extérieurs connaissent mal : la route 175 qui file vers Québec à travers la réserve faunique des Laurentides, l’aéroport de Bagotville, les installations portuaires de La Baie. Ce sont des faits logistiques qu’une brochure peut montrer au lieu de les laisser deviner.

Nous accompagnons les entreprises de Saguenay qui préparent ce passage : présenter au-dehors une compétence que la région connaît déjà.

La distance n’est qu’une série de questions pratiques

Vue de loin, la distance paraît former un bloc. En réalité, elle se décompose en quelques questions précises. Comment le matériel ou l’équipe arrive-t-il sur place ? Qui répond quand quelque chose ne va pas ? Que se passe-t-il s’il faut intervenir vite ? Comment suit-on l’avancement sans se déplacer ?

Chacune de ces questions a une réponse, souvent excellente. Votre entreprise expédie peut-être déjà partout au Québec, se rend chez ses clients de façon régulière, s’appuie sur un transporteur éprouvé, tient ses rencontres de suivi par visioconférence. Le problème, c’est que ces réponses restent dans la tête de vos représentants.

Une brochure efficace les fait sortir de là. Elle donne à la distance une forme tangible, une page, un schéma, une marche à suivre, et ce qui était une inquiétude vague devient une information vérifiable. Un acheteur craint rarement ce qu’il comprend. Il craint ce qu’il doit imaginer.

L’autre moitié du travail consiste à présenter la région autrement : non comme un décor, mais comme un milieu industriel exigeant où votre expertise s’est forgée. L’origine devient alors une référence plutôt qu’un handicap.

Quatre partis pris pour le lecteur du dehors

1. Une double page sur le travail à distance

Expédition, déplacements, suivi, interlocuteur attitré : réunis au même endroit, ces éléments répondent d’un coup aux questions que l’acheteur n’ose pas poser. Placée tôt dans le document, cette double page désamorce l’objection avant qu’elle ne s’installe.

2. Une carte utile plutôt qu’une carte postale

Si vous montrez une carte, qu’elle indique vos liaisons et les territoires que vous desservez déjà. Une carte qui se contente de situer le Saguenay sur celle du Québec ne fait que mesurer l’éloignement aux yeux du lecteur.

3. Des réalisations menées hors région

Montrez d’abord les mandats exécutés loin de chez vous, avec le lieu clairement indiqué. Un projet réalisé à Montréal ou en Ontario par une équipe du Saguenay prouve la capacité à distance mieux que n’importe quelle affirmation.

4. Le vocabulaire de l’acheteur

Écrivez avec les mots du secteur visé, pas avec ceux de votre milieu d’origine. Une tournure très régionale ou un sigle connu seulement sur place oblige le lecteur à traduire, et chaque traduction lui rappelle la distance.

Les réflexes qui rallongent la route

Ouvrir sur le paysage. Le fjord est magnifique et il a sa place, mais en couverture d’une brochure industrielle, il pose d’abord la question de l’éloignement.

Taire l’adresse. Certaines entreprises, inquiètes de leur position, effacent leur localisation ou mettent en avant une adresse secondaire. L’acheteur finit toujours par l’apprendre, et l’impression de dissimulation nuit davantage que la distance elle-même.

Répondre à la distance par des superlatifs. Rapide, partout, en tout temps : ces mots ne rassurent personne. Une procédure décrite rassure, un adjectif ajouté inquiète.

Envoyer la pièce prévue pour le marché local. La brochure conçue pour vos clients de la région suppose qu’on vous connaît déjà. Hors de la région, cette supposition ne tient plus, et tout ce qui reposait sur elle tombe à plat.

Nous commençons par les objections

1. Les hésitations réellement entendues

Avec votre équipe de vente, nous dressons la liste des réserves exprimées par les clients de l’extérieur, y compris celles qui n’ont été formulées qu’à demi.

2. Votre logistique telle qu’elle est

Nous documentons la façon dont vous expédiez, vous déplacez et assurez le suivi aujourd’hui. La brochure décrit ce qui existe, pas ce que l’on aimerait offrir un jour.

3. Le choix des preuves

Nous retenons les réalisations hors région que vous pouvez montrer, en vérifiant avec vous ce que chaque client accepte de voir présenté.

4. Une lecture par quelqu’un d’ailleurs

Avant l’impression, nous faisons lire la maquette à une personne qui ne connaît pas la région, et nous notons les inquiétudes liées à la distance qui lui viennent encore. Chacune trouve sa réponse dans la version finale.

Vendre hors région : ce qu’on nous demande

Vaut-il mieux taire que nous sommes au Saguenay ?

Non. L’acheteur l’apprendra de toute façon, et le découvrir tard lui laisse une impression de cachotterie. Il est bien plus efficace d’assumer l’origine dès les premières pages et de la relier immédiatement à votre savoir-faire et à votre façon de servir les clients éloignés.

Faut-il une brochure par marché visé ?

Rarement en entier. Une base commune, complétée par une double page propre à chaque marché, suffit dans la plupart des cas. Cette double page peut présenter des réalisations dans ce secteur précis et la façon dont vous le desservez concrètement.

Que montrer si nous avons peu de mandats hors région ?

Vos mandats locaux les plus exigeants, présentés avec le niveau de détail qu’un acheteur extérieur attend. Ajoutez une description honnête de la façon dont vous organiseriez le même travail ailleurs. Une méthode crédible compense en partie une liste de références encore courte.

Une version anglaise est-elle utile ?

Si vous visez l’Ontario ou les États-Unis, souvent oui. La façon de loger deux langues dans un même document, ou dans deux documents jumeaux, est expliquée sur notre page de Gatineau, entièrement consacrée à cette question de mise en page.

Doit-on indiquer des délais de livraison ?

Mieux vaut décrire la façon dont vous planifiez et confirmez une expédition que d’imprimer une durée qui dépend de chaque mandat. Une procédure claire rassure durablement, alors qu’un engagement imprimé devient vite une source de discussion.

Travaillez-vous avec les entreprises de Chicoutimi, Jonquière et La Baie ?

Oui, dans les trois arrondissements de Saguenay. Nous commençons par la liste des objections entendues chez vos clients extérieurs, puis par une description de votre logistique réelle, avant toute proposition de maquette.

Rapprochons votre entreprise de ses acheteurs

Dites-nous où se trouvent les clients que vous visez et ce qu’ils vous demandent avant de signer. Nous bâtissons la brochure autour de ces questions précises.

514 665-6715
Entreprises saguenéennes : soumission sur demande
Menu