Agence V · Laval

Flyers à Laval : simples et directs

Votre flyer à Laval arrive d’abord dans un quartier.

Laval est une seule ville sur la carte, mais ce n’est pas ainsi que ses résidents la vivent. On habite Sainte-Rose, Chomedey, Vimont ou Duvernay, et on lit un imprimé en se demandant d’abord s’il parle de son coin. Une pièce conçue pour « toute l’île » répond mal à cette question, et le lecteur passe à autre chose.

Exemples de réalisations : flyers professionnels à Laval. Sur les artères commerciales et sur vos réseaux

Une île faite de quartiers qui se reconnaissent

Laval est née en 1965 de la fusion des municipalités qui occupaient l’île Jésus, entre la rivière des Prairies et la rivière des Mille Îles. Plusieurs de ces anciennes localités ont gardé leur nom, leur noyau commercial et leur caractère : Sainte-Rose, Laval-des-Rapides, Pont-Viau, Saint-Vincent-de-Paul, Sainte-Dorothée, Fabreville, Auteuil et bien d’autres.

Le territoire est aussi découpé par de grands axes. Les autoroutes 15, 13, 440 et 25 traversent l’île, et des boulevards comme Saint-Martin, Curé-Labelle ou des Laurentides organisent les déplacements de tous les jours. Pour un résident, ces axes tracent des frontières bien réelles : ce qui se trouve de son côté de l’autoroute paraît proche, ce qui se trouve de l’autre côté l’est beaucoup moins, même à faible distance.

Pour qui conçoit un flyer, la conséquence est directe. Le lecteur lavallois ne se demande pas si votre entreprise est à Laval. Il se demande si elle est de son secteur, si elle connaît sa rue et s’il devra traverser l’île pour vous rejoindre ou pour vous faire venir.

Une pièce qui répond à cette question dès la première ligne a une raison d’être lue. Une pièce qui s’adresse à « la grande région de Laval » laisse la question en suspens, et le lecteur n’a aucune raison de chercher la réponse plus bas.

Ce que cette page laisse de côté

Plusieurs questions voisines ont déjà leur propre page. Nous ne les reprenons pas ici.

La pièce lue par une personne qui vit seule et qui décide sans en parler à personne est le sujet de notre page de Victoriaville. Vous ne trouverez rien ici sur la composition des foyers.

La façon d’indiquer où se trouve votre commerce à un lecteur qui vient d’ailleurs, avec repères et accès, est abordée sur notre page de Rimouski. À Laval, le lecteur est chez lui. Il ne s’agit pas de le guider, mais de lui montrer que vous êtes déjà de son côté de l’île.

Le flyer lu le soir, quand votre entreprise est fermée, fait l’objet de notre page de Longueuil, et la cohabitation de deux langues sur une même pièce, de notre page de Gatineau. Cette page ne traite ni d’horaire, ni de langue, ni de lisibilité.

Le sujet propre à cette page : une ville composée de secteurs qui ont chacun leur identité, et la manière d’adapter une même campagne à chacun d’eux sans refaire la conception à chaque fois.

Ce que le nom du quartier change à la lecture

Nommer le secteur du lecteur n’est pas un simple détail de rédaction. Ce mot déclenche quatre effets que le nom de la ville entière ne produit jamais.

La reconnaissance immédiate

Le regard trie un imprimé en un instant. Un nom familier, celui de son quartier ou de son boulevard, interrompt ce tri plus sûrement qu’une photo ou une couleur vive.

La présomption de proximité

Une entreprise qui écrit Fabreville ou Auteuil laisse entendre qu’elle y travaille déjà, qu’elle y a des clients et qu’elle s’y rend sans difficulté. Le lecteur n’a plus à se demander si vous accepterez de venir jusque chez lui : la pièce a répondu avant qu’il pose la question.

La confiance de voisinage

Dans un quartier, on accorde plus volontiers sa confiance à ce que les voisins ont déjà essayé. Un flyer qui évoque des travaux réalisés dans le secteur active ce réflexe, à condition que ce soit exact. Le nom de la ville entière n’évoque aucun voisin en particulier.

Le parcours déjà connu

Pour un commerce, nommer le secteur permet de s’inscrire dans les trajets que le lecteur fait déjà, sur le boulevard qu’il emprunte chaque semaine. Venir chez vous devient une étape d’un parcours habituel plutôt qu’une sortie à l’autre bout de l’île.

Aucun de ces effets ne prend de place sur la maquette. Ils exigent seulement que la pièce sache à quel secteur elle s’adresse avant de partir à l’impression.

Quatre décisions pour une campagne par secteur

Adapter un flyer à chaque quartier ne veut pas dire concevoir une pièce différente pour chacun. Cela veut dire bâtir une seule maquette qui prévoit, dès le départ, ce qui change d’un secteur à l’autre et ce qui ne change pas.

Une zone variable, définie avant la conception. Le titre, une ligne d’accroche ou un bandeau sont réservés au contenu propre à chaque secteur. Tout le reste, c’est-à-dire l’offre, la preuve et le moyen de vous joindre, demeure identique. Cette séparation se décide au moment du brief. Sinon, chaque nouvelle version devient une nouvelle maquette.

Des secteurs regroupés selon la réalité, pas selon la carte. Certains quartiers voisins se ressemblent assez pour partager une version. D’autres, séparés par une autoroute ou par un grand boulevard, ne se considèrent pas comme voisins du tout. Nous regroupons les secteurs selon la manière dont les résidents se déplacent et se désignent, et non selon les limites administratives.

Une preuve locale vérifiable. Si vous écrivez que vous travaillez dans un secteur, cela doit être vrai. Une mention concrète, comme le type de travaux que vous y faites souvent ou un repère que les résidents reconnaissent, vaut mieux qu’une affirmation générale. Le lecteur lavallois connaît son coin et remarque vite ce qui sonne faux.

Un moyen de suivi propre à chaque version. Chaque version peut porter un élément distinct, par exemple une adresse web courte associée au secteur ou un code à balayer différent. Vous saurez ainsi quels quartiers répondent.

Ces décisions ne compliquent pas l’impression. Les versions partagent le même format et le même papier, et seul le contenu de la zone variable change d’un fichier à l’autre.

Les erreurs qui annulent l’effet local

La première est de nommer un quartier que l’on ne dessert pas vraiment. Une version adressée à Sainte-Rose par une entreprise qui ne s’y déplace qu’à contrecœur crée une attente qu’elle ne tiendra pas.

La deuxième est l’excès inverse : énumérer tous les quartiers de l’île sur une seule pièce. Une longue liste de noms ne dit à personne qu’on s’adresse à lui. Elle produit le même résultat qu’un flyer générique, avec moins de place pour l’offre.

La troisième est de traiter le nom du secteur comme un ornement. Relégué dans les mentions du bas, il ne produit aucun des effets décrits plus haut. Il appartient au titre ou à l’accroche, c’est-à-dire là où le lecteur décide en premier si la pièce le concerne.

La quatrième est de penser qu’une seule version suffit parce que l’offre est la même partout. L’offre peut effectivement être identique. Ce qui change d’un quartier à l’autre, c’est la raison pour laquelle le lecteur s’y arrête, et cette raison est toujours locale.

Le découpage d’abord, la maquette ensuite

Nous concevons vos flyers pour Laval en commençant par une carte, pas par un gabarit. Avec vous, nous établissons les secteurs où vous travaillez réellement, ceux où vous voulez vous faire connaître et ceux qu’il vaut mieux laisser de côté pour l’instant.

Nous regroupons ensuite ces secteurs en versions, puis nous définissons la zone variable et le contenu de chacune. La maquette commune est construite pour accueillir ces variations sans que la composition perde son équilibre d’une version à l’autre.

Chaque version vous est remise sous forme de fichier prêt pour votre imprimeur, fonds perdus et marges de sécurité compris, accompagné du fichier source modifiable pour vos prochaines campagnes. Nous ne faisons pas la distribution et nous ne choisissons pas les itinéraires de dépôt.

Nous accompagnons les entreprises de Laval, de Chomedey à Saint-François, ainsi que celles des Basses-Laurentides et du nord de Montréal qui veulent rejoindre la clientèle lavalloise.

Ce que les entreprises lavalloises nous demandent

Pourquoi nommer le quartier plutôt que simplement Laval ?

Parce que c’est à son quartier que le lecteur s’identifie en premier. Le nom de Laval s’applique à toute l’île et ne dit rien de votre présence près de chez lui. Le nom de son secteur, au contraire, lui indique tout de suite que la pièce le concerne et que vous connaissez déjà son coin.

Combien de versions faut-il prévoir pour couvrir l’île ?

Il n’y a pas de nombre idéal. Tout dépend des secteurs que vous desservez vraiment et de la façon dont les résidents se les représentent. Certains quartiers voisins peuvent partager une version, d’autres non. Nous établissons ce regroupement avec vous avant de commencer la maquette.

Les versions par secteur compliquent-elles l’impression ?

Non. Elles partagent le même format, le même papier et la même composition. Seul le contenu de la zone variable change.

Comment savoir quels quartiers répondent le mieux ?

En donnant à chaque version un moyen de suivi distinct, par exemple une adresse web courte ou un code à balayer propre au secteur. Vous pourrez ensuite comparer les réponses d’une version à l’autre et concentrer vos prochaines campagnes sur les quartiers qui réagissent.

Que faire si nous desservons toute l’île de la même façon ?

Même dans ce cas, une version par grand secteur reste plus efficace qu’une pièce unique. Votre service est le même partout, mais la raison pour laquelle un résident de Laval-Ouest s’arrête sur la pièce n’est pas celle d’un résident de Saint-Vincent-de-Paul.

Travaillez-vous avec les entreprises de Laval ?

Oui, nous accompagnons les entreprises de Laval et des environs. Pour un flyer, nous commençons par établir avec vous les secteurs à viser et ce qui doit changer d’une version à l’autre, avant de travailler la maquette commune.

Votre flyer, adapté à chaque secteur de Laval

Dites-nous dans quels quartiers vous travaillez et où vous voulez vous faire connaître. Nous bâtissons une maquette commune et les versions qui parlent à chacun d’eux.

514 665-6715
Obtenir une soumission pour votre entreprise de Laval
Menu